Kun en dag, et øjeblik ad gangen
(Blott en dag, ett ögonblick i sänder)
(Day by day, and with each passing moment)
Tekst: Lina Sandell, 1865
Melodi: Oskar Ahnfelt, 1872
Translate into English by:
Andrew L. Skoog (1856-1934)
Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil.
Hør musikken som mp3 fil. Varighed 3.36 min
1.
Kun en dag, et øjeblik ad gangen!
Hvilken trøst for den forsagte ånd!
Hvorfor skal mig uro holde fangen?
Alting hviler i min faders hånd.
Han, som har for mig en faders hjerte,
hver en dag jo også sende vil
mig den lille del af fryd og smerte,
som jeg netop trænger til.
2.
Nær hos mig han vil mig altid lære
særlig nåde for hver enkelt tid.
Hver en dags bekymring han vil bære,
"kraft" og "råd" han kalder sig med flid.
Han vil vogte sine får så kære,
mætte sjælen ved sit nådebord.
"Som din dag er, skal din styrke være!"
det er løftet i hans ord.
3.
Hjælp mig da at hvile trygt og stille
kun på dine løfter, Herre kær,
og ej troens dybe fred forspilde,
som i ordet kom mit hjerte nær!
Når mit sind er af bekymring fangen,
lær mig tage af din faderhånd
kun en dag, et øjeblik ad gangen
med en stille, ydmyg ånd!
Lina Sandell, 1832-1903
Oskar Ahnfelt, 1813-1882
Se sangteksten på Dansk, Svensk, Engelsk pdf-fil
Klik her for at se nodebilledet i større format.