VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 

Sah ein Knab ein Röslein stehn

(Heidenröslein)

Tekst: J.W.Goethe 1771
Melodi: Heinrich Werner 1827

Erling Jan Sørensens klaver-arrangement
med egne forspil, mellemspil, efterspil.

Hør musikken her. mp3 fil. Varighed 3.29 min
Se videoen med tysk, engelsk og dansk tekst nederst
Watch the video below (karaoke)
Karaoke video with German, English and Danish lyrics
Karaoke auf Deutsch, Englisch und Dänisch
1.

Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden;
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden,
Röslein, Röslein Röslein rot.
Röslein auf der Heide.

2.

Knabe sprach: "ich breche dich,
Röslein auf der Heiden";
Röslein sprach "ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden"
Röslein, Röslein Röslein rot.
Röslein auf der Heide.

3.

Und der wilde Knabe brach
Röslein auf der Heiden.
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst' es eben leiden.
Röslein, Röslein Röslein rot.
Röslein auf der Heide.
Johann Wolfgang von Goethe (28-08-1749 – 22-03-1832)
Heinrich Werner 1800-1833
Se sangteksten som pdf fil ( udskriftsvenlig version )
Heidenröslein (THE HEATHROSE) (Hederosen)
Jeg har oprettet en side om mine videoer Link
Heidenröslein
Johann Wolfgang von Goethe 1771
Music: Heinrich Werner 1827

THE HEATHROSE.
Year: Published/Written in 1853
Translated by
Edgar Alfred Bowring, 1826-1911

Hederosen
Oversat af
Frederik Høegh-Guldberg (1771-1852)
Klik her for at se nodebilledet i større format. (gif-fil)
 



























Se en liste over

        Tyske sange her
                          Link
Opdateret, 2018
Lav din egen hjemmeside med mono.net