VELKOMMEN TIL KOMPONIST OG PIANIST ERLING JAN SØRENSENS HJEMMESIDE
Klavermusik
 

Holder du af mig (Marits sang af "En glad gut").
LOVE SONG (from a happy boy)

 

Tekst/Lyrics: Bjørnstjerne Bjørnson (1860) 1832-1910
Melodi/Music: Johan Ole Emil Horneman, 1809-1870

Translator: Arthur Hubbell Palmer, 1859-1918


Erling Jan Sørensens
klaver-arrangement
med improvisation af
forspil, mellemspil og efterspil .

Se min video med Dansk og Engelsk tekst til mit klaverspil.

Her kan man se alle mine egne musikvideoer 
http://www.youtube.com/user/erlingmusic

eller her på min hjemmeside Link

Version 2 er indspillet 2010 og indgår i videoen

Hør version 2 som mp3 fil Varighed 3.29 min

Version 1 indspillet 2008

Hør version 1 mp3 fil. Varighed 2.27 min

1.

 

Holder du af mig,
holder jeg af dig
alle mine levedage.
Sommeren var kort,
græsset blegner bort,
kommer med vor leg tilbage.

 

2.

Hvad du sa' i fjor,
husker jeg i år,
sidder som en fugl i karmen,
kakker på og slår,
synger lidt og spår
lykke under solevarmen.


3.

 

Litli-litli-lu!
hører du mig nu,
gutten bag ved birkehejen?
ordene vil gå,
mørket falder på,
kanske du kan vise vejen.

 

4.


Sjo-i, sjo-i, hys!
sang jeg om et kys?
nej, det gjorde jeg vist ikke.
Hørte du det, du?
kom det ej i hu,
jeg vil lade afbud skikke.

 

5.


O, godnat, godnat!
drømmen har mig fat,
den om dine milde øjne
og de tavse ord,
som af krogen fo'r,
o, de vare så forfløjne!


6.


Nu jeg lukker til,
er der mer, du vil?
tonerne tilbage trille,
lokker mig og ler,
ville du mig mer?
aftnen er så varm og stille.

Se den Danske og Engelske tekst som pdf-fil Se nodebillede i stort format. jpg-fil
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hør flere sange af

Bjørnson

Eller

Hornemann

Opdateret, 2018
Lav din egen hjemmeside med mono.net